태그 : 인사동 요약보기전체보기목록닫기

1

인사동 요즘은 어떤가요

예전에 인사동에 갔다가 한 음식점의 메뉴판 배너를 보고 웃기고 황당해서 사진을 찍었다. 외국인 관광객이 많은 곳이다 보니 외국어로 메뉴 이름을 병기하는 게 예사인데 영어로 바꾼 것들이 거의 엉망이었다. (일본어도 분명 요상하게 번역했을 것이 빤하다) 메뉴 이름에 쓸데없이 형용사와 부사를 넣은 것까지 옮기다 보니 기괴한 음식 이름이 탄생하고 있었...
1